JETZT GEHT ES ENDLICH LOS
C'EST PARTI...

Diese Hauptpersonen haben die französischen Kinder gewählt:       die Guten:  ein Prinz  eine Prinzessin eine Maus ein verzaubertes Pferd ein Drache

Ces personnages principaux ont été choisis par les enfants de Vimoutiers:      les bons: un prince une princesse une souris un cheval magique un dragon

Die Bösen: ein Zauberer Tagsüber: ein Hexer Nachts: ein Menschenfresser eine Schlange

Les méchants: un magicien Le jour: un sorcier La nuit: un ogre un serpent

Die Ideensammlung der deutschen Kinder für den Anfang des Märchens: Zauberer entführt die Prinzessin aus ihrem Schloss in das Riesengebirge. König setzt eine Belohnung für seine Tochter aus ( Heirat ) Prinz liebt Prinzessin schon lange und macht sich auf den Weg . Verzaubertes, sprechendes Pferd begleitet ihn. Zauberspruch zum Zurückverwandeln des Pferdes kennt nur der böse Zauberer. Weitere Ideen zum Weitererzählen des Märchen: unterwegs im Riesengebirge treffen sie drei Tiere : die Guten ( Maus und Drache ) wollen helfen, die Prinzessin zu finden, aber die Schlange leitet sie in die Irre. bei ihren Begegnungen ( Maus, Drache, Schlange) müssen sie je eine schwierige Aufgabe bewältigen. Schliesslich überwältigen sie den Zauberer auch das Pferd wird zurückverwandelt / in was ? Heirat / Feier im ganzen Reich

Recueil d'idées des enfants Allemands pour le début du conte: Le magicien enlève la princesse dans son château et la conduit vers une haute montagne. Le roi propose une récompense pour retrouver sa fille ( mariage) Le prince aime la princesse depuis longtemps et part à sa recherche. Le cheval magique qui parle l'accompagne. La formule magique pour métamorphoser le cheval est seulement connue du méchant  magicien. D'autres idées pour continuer le conte: En se rendant dans la montagne, ils recontrent trois animaux. Les bons ( souris et dragon) veulent aider à retrouver la princesse mais le serpent leur indique une fausse direction. Lors de leur rencontre , souris, dragon, serpent doivent chacun surmonter une épreuve difficile. Finalement, ils maîtrisent le magicien. Le cheval va lui aussi être transformé ( en quoi ?) Mariage / Fête dans tout le royaume.