Deutsch lernen macht Spass !
                                         DIDACTIQUE                                                                                      BIBLIOGRAPHIE
Responsable de cette page:
ghislainerevel@hotmail.com

Quelques pistes qui peuvent aider...Réalisation en cours, les BK vont suivre...


 














L'origine de la St Martin ( CM ), version allemande et française.
La St Martin ( objectifs linguistiques et culturels ).
Das Chamäleon, adaptation pour le primaire.
Chanson, niveau CM, Juanita.BK
Comment présenter les vêtements à partir de l'album "Zieh dich an, kleiner Bär.(Jusqu'au CE2) BK
Présenter les animaux, les couleurs à partir de "Brauner Bär, wen siehst denn du ?"( Jeux possibles avec tout le cycle 3)BK


Vous trouverez ici une liste de références d'albums ou d'ouvrages de bricolage très utile pour l'enseignement de l'allemand en primaire et en maternelle.
Bunte Laternen ( Kathleen Lützner ), mit zwei Vorlagebögen.
Christophorus
à utiliser pour la St Martin.
Kunterbunter Osterstrauss ( Erika Bock )
Christophorus
Das Oster-Bastelbuch ( 100 Bastelideen mit Vorlagen in Originalgrösse)
Gondron
Siehst du den Osterhasen ? Jutta Garbert 
ars Edition, München.
à utiliser pour Pâques.
Mein erstes Buch von Sankt Martin ( Thomas Erne ) Herder.
De jolies illustrations pour la St Martin.
Leuchtende Fenstersterne. Sigrun Syttkus ( Topp Hobby )
à utiliser pour Noël
Mausi geht schwimmen . Lucy Cousins( ein Zieh-Klapp-Buch)
Verlag Sauerländer
Idéal pour apprendre les vêtements.
Zieh dich an, kleiner Bär ! ( Helmut Spanner )Ravensburger
Excellent également pour les vêtements.
Elmar . David McKee 
Thienemann
Idéal pour apprendre les couleurs
Brauner Bär, wen siehst denn du ? Bill Martin / Eric Carle
Gerstenberg ( couleurs, animaux )
Die kleine Raupe Nimmersatt von Eric Carle
Gerstenberg Verlag
Idéal pour apprendre les jours de la semaine, la nourriture.
Antipoden / Auf der anderen Seite der Welt
Enst Jandl. Norman Junge
Beltz und Gelberg
Pour la beauté de la langue, sans rien transformer ...
J'apprends l'allemand en chantant
Assimil jeunesse( niveau CM )