Retour à l'index
SANKT NIKOLAUS
AM 6. DEZEMBER
Nikolaus am 6. Dezember

Liebe Partnerkinder,


 






Heute erzählen wir euch etwas über den Nikolaus. Jedes Jahr am 6. Dezember oder am Vorabend feiern wir das Nikolausfest. Dieser Tag ist der Namenstag des Heiligen Nikolaus, der Bischof war. Nach der Legende hatte er einen roten Mantel, eine Bischofsmütze, einen Bischofsstab und einen weißen langen Bart.  Heutzutage verkleiden sich manche Männer als Nikolaus. Er besucht die Kinder zu Hause, in der Schule oder im Kindergarten. Über seiner Schulter trägt er einen Sack mit Geschenken, manchmal begleitet ihn auch sein treuer Knecht Ruprecht, der die Rute hält. Gute Kinder werden mit Geschenken belohnt, die bösen aber werden mit der Rute geschlagen. (Keine Angst nicht richtig!) Manchmal sagen die Kinder auch Gedichte auf. Zu den größeren Kindern kommt der Nikolaus meist nicht mehr. Damit sie auch beschenkt werden, hängen sie am Vorabend „Nikolaussocken“ an die Türe oder putzen das größte Paar Stiefel und stellen es vor die Tür. Am nächsten Morgen sind die Kinder dann sehr aufgeregt, laufen vor die Tür und freuen sich über süße Sachen, Nüsse, Mandarinen oder sogar kleine Geschenke, die in ihren Stiefeln stecken.

Lasst euch von Père Noel reich beschenken!
Behic , Nicci, Jessica, Josefine und Theresa

 

Les sites intéressants:
Bricolage St Nicolas pour les enfants:
http://www.teteamodeler.com/dossier/noel/stnicolas.htm
 

Collection de cartes de St Nicolas
 

Légende de St Nicolas
 

 

Saint Nicolas, le 6 décembre

Chers correspondants,


 








Aujourd'hui, nous vous racontons quelque chose sur St Nicolas. Chaque année, le 6 décembre ou la veille au soir, nous fêtons St Nicolas.C'est le jour de la fête de St Nicolas qui était évêque. D'après la légende, il avait un manteau rouge, une mitre, une crosse d'évêque et une longue barbe blanche. Aujourd'hui, certaines personnes se déguisent en St Nicolas. Il rend visite aux enfants à la maison, à l'école ou au jardin d'enfants. Il porte sur ses épaules un sac avec des cadeaux, parfois il est accompagné de son fidèle serviteur Ruprecht, qui tient le fouet. Les enfants gentils sont récompensés avec des cadeaux, mais les méchants sont punis avec le fouet.( N'ayez pas peur, c'est pour rire !)
Parfois, les enfants disent aussi des poèmes. Mais St Nicolas ne vient pratiquement plus voir les enfants plus grands.Afin qu'ils puissent recevoir leurs cadeaux, ils accrochent des grandes chaussettes de St Nicolas à la porte ou bien ils cirent leur plus grande paire de bottes et la déposent devant la porte. Le lendemain matin, les enfants sont alors très excités, ils courent vers la porte et se réjouissent des sucreries, des noix, des mandarines ou même des petits cadeaux qui sont dans leurs bottes.

Laissez-vous gâter par le Père Noël!
Behic, Nicci, Jessica, Josefine et Theresa

Retour à l'index Weihnachten